Năm 1977, khu nhà công nhân của nhà máy cơ khí Hồng Quang, thành phố Dung.

Giang Mạt Lỵ nằm ngửa trên chiếc giường sắt đã rỉ sét, đầu nghiêng sang một bên, ngẩn người nhìn tấm áp phích hình nam minh tinh dán trên tường.

Theo đúng kế hoạch, lúc này cô phải đang nằm dài trên bãi biển Maldives, tắm nắng, ngắm trời xanh nước biếc, tận hưởng cảnh biển như thiên đường. Nào ngờ đâu, lại rơi vào cái nơi ẩm thấp cũ kỹ này, nằm trên chiếc giường sắt ọp ẹp mà ngẫm lại đời mình.

Phải rồi, cô… xuyên sách rồi. Mới chỉ cách đây nửa tiếng.

Thế giới hiện tại cô đang ở, chính là trong một quyển tiểu thuyết lấy bối cảnh quân hôn thập niên bảy mươi.

“Ký chủ, giữ vững tinh thần! Hoàn thành nhiệm vụ sớm một chút, cô có thể mang theo 100 triệu tiền thưởng quay lại thế giới ban đầu!”

Ồ, suýt nữa thì quên mất. Cô còn xuyên cùng với một hệ thống… vạn người chán ghét.

Trước khi rơi máy bay, hệ thống tìm đến cô, nói chỉ cần đồng ý ký hợp đồng, cô có thể sống sót. Nếu hoàn thành nhiệm vụ, không chỉ được sống mà còn được thưởng 100 triệu và trở về thế giới cũ.

Nhiệm vụ cũng không khó lắm — chỉ cần thu thập 10.000 điểm “hiềm khí”, đạt được thành tựu vạn người ghét bỏ.

Một nhân vật chỉ có thể đóng góp cho cô 1 điểm ghét bỏ, tức là, cô cần bị 10.000 người ghét.

Nhưng điều này đối với cô không thành vấn đề. Là một MC chuyên về mảng giải trí và phốt showbiz, độc mồm độc miệng là sở trường, gây thù chuốc oán chẳng qua chỉ là chuyện trong vài phút.

Cạch một tiếng, cửa phòng bị đẩy ra từ bên ngoài.

Một cô gái trẻ dáng người cao gầy, khuôn mặt thanh tú, tóc tết hai bím, đứng ở cửa, thản nhiên nhìn cô:

“Ra ăn cơm.”

Nói xong liền quay người bỏ đi.

Người này chính là chị kế của Giang Mạt Lỵ, cũng là nữ chính của thế giới này – Giang Tình.

Còn Giang Mạt Lỵ, thân phận hiện tại của cô là nữ phụ đối đầu với nữ chính khắp nơi, chuyên làm chuyện xấu sau lưng, cuối cùng bị xe lửa đâm chết.

Ý lấy lòng thấy rõ.

Cơm tối là cơm độn, ngô trộn với gạo, món ăn là đậu đũa xào và dưa muối thái sợi, nhìn qua chẳng thấy tí dầu mỡ nào.

Giang Mạt Lỵ cầm đũa, gảy gảy trong bát mấy cái, cau mày:

“Thứ này mà cũng gọi là đồ ăn à? Thô như cho heo ăn vậy.”

Cả nhà quay sang nhìn cô.

Nhưng chẳng ai nói gì, có vẻ cũng quen với việc cô bắt bẻ.

Giang Mạt Lỵ lại đưa đũa gắp sang món ăn, liếc một cái rồi tiếp tục mắng:

“Nhìn cái đĩa đồ ăn kia đi, đến một giọt dầu cũng không có, cho chó ăn nó còn chê!”

Giang Đại Hải đang gắp một đũa đậu đũa lên đến miệng thì nổi giận, đập mạnh bát xuống bàn:

“Muốn ăn thì ăn, không ăn thì cút!”

【 Hiềm khí +1 +1 +1 +1… Tổng cộng 8 điểm. Tài khoản ký chủ hiện tại nhận được 80.000 nhân dân tệ. 】

Hở? Trước mặt chỉ có bốn người, sao lại có tận tám điểm ghét bỏ?

À… là từ nhà bên cạnh.

Nhà họ Giang ở khu tập thể hai hộ, phòng bên là nhà của Chu Vĩ Quang, chủ nhiệm hậu cần nhà máy cơ khí, cả nhà có bốn người.

Ngoài phòng ngủ ra, tất cả những chỗ như sân, bếp và nhà vệ sinh đều là không gian dùng chung. Hiệu quả cách âm thì… gần như không có. Mỗi câu Giang Mạt Ly nói ra, cả nhà họ Chu đều nghe rõ mồn một.

“Ăn rồi nằm, cả ngày chẳng động tay động chân. Đồ ăn nấu sẵn còn chê lên chê xuống, đúng là phiền toái.”

Nghe được người ta bàn tán sau lưng, Giang Mạt Ly lại càng hài lòng. Chỉ nói vài câu thôi đã thu được tám điểm hiềm khí, hiệu suất thế này đúng là quá tuyệt vời!

Phải nói rằng, với thiết lập nữ phụ ác độc, chuyên làm những chuyện khiến người ta ghét cay ghét đắng, cô cảm thấy vô cùng thuận tay thuận miệng. Muốn bị người ta ghét, với cô đúng là chuyện quá dễ.

Lúc này, Giang tình đang ngồi đối diện bỗng nhìn cô, trong mắt hiện rõ vẻ suy tư.